EVERYDAY JAPANESE
217-page PDF Get This E-book
Beginner edition · English → Japanese · Reading help included

Japanese feels impossible
when you don't know
where to start.

This is the starting point. Every line gives you the English, the Japanese as it is really written, a simple reading in Roman letters, and a short note telling you when to use it. See it. Read it. Understand it. Say it.

Get This E-book Instant digital access · 217-page PDF
5,000+
Translations
40
Everyday themes
92
Kana taught
30
Day challenge
Beginner edition
EVERYDAY
JAPANESE
5,000+ Translations — Speak, Read & Understand Japanese with Ease
Hiragana Katakana Romaji
01 — Why it stalls

You don't need to learn everything at once.

Most beginners don't quit because Japanese is too hard. They quit because nothing tells them what to do first — so every session starts with the same question and ends with the same shrug.

01 Three writing systems appear at once, and none of them look like letters.
02 Grammar explanations arrive before you can read a single word aloud.
03 Word lists teach vocabulary you will never actually say to anyone.
04 You want to order, ask, apologise and understand — not parse a textbook sentence.
05 And without a plan for tomorrow, the streak breaks by week two.
02 — The method

Meet Everyday Japanese

One format, repeated five thousand times. Four layers on every single line, so you are never staring at unfamiliar script guessing how it sounds.

Anatomy of one line
English This one, please Japanese Reading kore o kudasai Note Point and say it. Works in any shop, for any object.
konnichiwa
Hello
Daytime only
arigato gozaimasu
Thank you
The polite full form
sumimasen
Excuse me / sorry
The most useful word in Japanese
wakarimashita
I understand
Say it often
03 — Contents

What's inside the 217 pages

PART ONE
Start from zero
  • The three writing systems
  • Hiragana — 46 sounds
  • Katakana — 46 sounds
  • Dakuten ゛and handakuten ゜
  • Small kana, small っ, long vowels
  • An introduction to kanji
  • Your first 20 Japanese words
PART TWO
Build real sentences
  • 12 sentence patterns
  • Particles at a glance
  • Verbs and adjectives
  • Politeness levels
  • Numbers, counters, time, dates
  • Five mini conversations
  • Reading and writing practice
PART THREE
Practice everyday Japanese
  • 4,709+ translated lines
  • 40 everyday themes
  • Real Japanese script
  • Romaji reading on every line
  • A usage note on every line
  • Half single words, half phrases
PART FOUR
Keep going
  • 40 survival Japanese lines
  • The ten-minute daily routine
  • The 30-day beginner challenge
  • Where to go next
  • Guidance on kanji, listening, JLPT N5
04 — The practice bank

Stop wondering what Japanese to learn next.

The heart of the book: 4,709+ English lines translated into Japanese and sorted into 40 everyday themes. Roughly half are single words, half are complete phrases you can say exactly as they stand. Don't read it front to back — pick the theme you need this week and mine it.

19Greetings & Farewells
20Politeness, Thanks & Apologies
21Introductions & Personal Info
22Small Talk & Making Friends
23Family & Relatives
24People, Body & Appearance
25Feelings & Emotions
26Describing Things: Adjectives
27Common Verbs: Everyday Actions
28Numbers & Counting
29Time & the Clock
30Days, Months & the Calendar
31Weather & Seasons
32Colours, Shapes & Materials
33Home, Rooms & Furniture
34Kitchen & Cooking
35Daily Routine
36Clothes & Getting Dressed
37Food & Drink
38At the Restaurant
39Shopping & Money
40Convenience Store & Supermarket
41Travel & the Airport
42Trains & Public Transport
43Directions & Places in Town
44Hotel & Accommodation
45Sightseeing & Culture
46Health, the Doctor & the Pharmacy
47Emergencies & Safety
48Work & the Office
49School & Studying
50Phone, Internet & Technology
51Hobbies, Sports & Free Time
52Animals, Plants & Nature
53Driving, Roads & Vehicles
54Question Words & Grammar Essentials
55Particles & Sentence Patterns
56Useful Everyday Phrases
57Anime, Manga & Pop Culture
58Onomatopoeia & Expressive Words
Bank 38 · At the restaurant — sample lines
Water, please omizu o onegaishimasu
Is it spicy? karai desu ka
It is delicious oishii desu
The bill, please okaikei o onegaishimasu
Most lines are patterns in disguise.

Take and you also have coffee, a beer, a receipt, a table for two — a hundred more sentences from one shape.

And because the Japanese column is written properly, you can always just show the page to a Japanese speaker. Nobody minds.

05 — Reading help

You will never be left guessing at the sounds

Hiragana and katakana are introduced first and progressively — a couple of rows a day, with example words you can already read by the end of each section. Ninety-two kana, both alphabets, taught before you are asked to do anything with them.

And every line in the book carries its romaji reading anyway, so you can speak on day one and let your eye catch up to the script.

Hiragana — the first three rows
a
i
u
e
o
ka
ki
ku
ke
ko
sa
shi
su
se
so
Each symbol is one syllable and always sounds the same. Five vowels, no exceptions, nothing silent. The full chart — plus katakana, dakuten, small kana and long vowels — is in Part One.
06 — The daily system

Just ten minutes a day.

Consistency beats intensity. Ten focused minutes will take you further than one long session a week — and the routine uses nothing but this book.

2min Kana warm-up One row of hiragana aloud, then one of katakana. Don't translate — just make the sounds.
3min Ten new lines Open the bank at today's theme. English, Japanese, romaji, note — each one out loud.
2min Cover and test Cover the Japanese column. Say it from memory. Missed one? Mark it and move on.
2min Write three Copy three lines by hand in Japanese script. Neatness doesn't matter; the movement does.
1min Build one sentence Take a pattern, drop today's new word into it, say your own sentence out loud.
The one rule: say everything out loud. Reading silently teaches your eyes; speaking teaches your mouth.
07 — The 30-day challenge

Your first 30 days, mapped out.

One month, ten minutes a day, one task per day already written down for you. It removes the only question that ever really stops a beginner: what should I study today?

Days 1 – 7 Hiragana foundation Two rows a day until all 46 are covered, then dakuten and handakuten, then a full-week review.
Days 8 – 14 Katakana & reading The second alphabet, loanwords you can already read, small kana and long vowels — then a paragraph without the romaji.
Days 15 – 18 Words & patterns Your first 20 words, then the twelve sentence patterns, three or four at a time — building your own sentences each day.
Days 19 – 30 Grammar & real practice Particles, verbs, numbers, time and dates — then survival lines, restaurant role-play, emergencies, and a final review.
The book's intended outcome at the end of the thirty days: you can read both kana alphabets, you know several hundred words, and you can hold a simple exchange without panicking. Ten minutes a day is what it asks of you.
08 — In real life

The Japanese you'll actually need on the day

At the restaurant
omizu o onegaishimasu — water, please
karai desu ka — is it spicy?
gochisosama deshita — thank you for the meal
Getting around
eki wa doko desu ka — where is the station?
toire wa doko desu ka — where is the toilet?
michi ni mayoimashita — I am lost
Shopping & paying
kore wa ikura desu ka — how much is this?
kore o kudasai — this one, please
kado de haraemasu ka — can I pay by card?
Meeting people
hajimemashite — nice to meet you
watashi wa ~ desu — my name is…
yoroshiku onegaishimasu — pleased to meet you
When you're stuck
wakarimasen — I don't understand
yukkuri onegaishimasu — please say it slowly
eigo o hanasemasu ka — do you speak English?
In an emergency
tasukete kudasai — please help me
kyukyusha o yonde kudasai — call an ambulance
keisatsu o yonde kudasai — call the police
09 — Fit

This book is for you if…

  • +You are starting Japanese from zero, or restarting after giving up once already.
  • +You want to read hiragana and katakana rather than rely on romaji forever.
  • +You are planning a trip to Japan and want more than a phrasebook of tourist lines.
  • +You love anime, manga or Japanese culture and want to understand what you're hearing.
  • +You've bounced off grammar-first textbooks and want practical lines you can use today.
  • +You want a self-study resource you can keep as a reference long after the first read.
Honestly

It is probably not for you if…

  • −You are already past beginner level and reading kanji comfortably.
  • −You want audio lessons or a tutor — this is a book, and it asks you to read aloud on your own.
  • −You expect fluency from one purchase.
What the book says about itself

It builds a strong beginner foundation and will make everyday Japanese far easier. No single book can make you fluent on its own — keep listening, keep speaking, and keep practising with real people.

10 — Get it

Start learning Japanese today.

Ten minutes. One theme. Ten lines said out loud. That is the whole commitment — and by day thirty you'll be reading kana without thinking about it.

Get This E-book
Instant digital access — the download page opens the moment you've paid.
Specification
TitleEveryday Japanese — Beginner Edition
FormatPDF e-book, 217 pages
Translations5,000+ across 40 themes
Scripts coveredHiragana, katakana, intro kanji
Reading helpRomaji on every line
Structure4 parts, 60 sections
Includes10-minute routine, 30-day challenge
LevelAbsolute beginner → around JLPT N5 ground
DeliveryInstant download after purchase
EVERYDAY JAPANESE
A Japanese-from-zero book for English speakers. Digital PDF, delivered instantly.
Everyday Japanese 5,000+ translations · 40 themes · 217-page PDF
Get This E-book